acharnement

acharnement
acharnement [a∫aʀnəmɑ̃]
masculine noun
[de combattant] fierceness ; (au travail) determination
• avec acharnement [travailler] furiously ; [défendre] staunchly
• acharnement thérapeutique prolongation of life by medical means (when a patient would otherwise die)
* * *
aʃaʀnəmɑ̃
nom masculin (énergie) furious energy

l'acharnement de quelqu'un à faire — somebody's determination to do

son acharnement au travail — the fact that he/she works so relentlessly

lutter avec acharnement — to fight tooth and nail

* * *
aʃaʀnəmɑ̃ nm
(dans la lutte) fierceness, (dans le travail) relentlessness

avec acharnement [se battre] — fiercely, [travailler] relentlessly

lutter avec acharnement — to struggle fiercely

combattre avec acharnement — to fight tooth and nail

* * *
acharnement nm (énergie) furious energy; (ténacité) tenacity, determination; l'acharnement de qn à faire sb's determination to do; son acharnement au travail the fact that he/she works so relentlessly; lutter avec acharnement to fight tooth and nail.
Composé
acharnement thérapeutique extraordinary or heroic treatment.
[aʃarnəmɑ̃] nom masculin
[dans un combat] fury
[dans le travail] relentlessness, perseverance
son acharnement à réussir his determination to succeed
acharnement au travail dedication to work
{{ind}}avec acharnement locution adverbiale
[combattre] tooth and nail, furiously
[travailler] relentlessly
[résister] fiercely

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • acharnement — [ aʃarnəmɑ̃ ] n. m. • 1611; de acharner ♦ Ardeur furieuse et opiniâtre dans la lutte, la poursuite, l effort. ⇒ furie, opiniâtreté. « Il faut travailler avec acharnement, sans que rien vous distraie » (A. Gide). Son acharnement à le défendre. Péj …   Encyclopédie Universelle

  • acharnement — Acharnement. s. m. Attachement opiniastre. Les bestes feroces se battent avec acharnement. il a un terrible acharnement …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Acharnement — A*char ne*ment, n. [F.] Savage fierceness; ferocity. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Acharnement — (fr., spr. Ascharn mang), 1) Gier; 2) Erbitterung; daher Acharniren, erhitzen, erbittern …   Pierer's Universal-Lexikon

  • ACHARNEMENT — s. m. Action d un animal qui s attache opiniâtrément à sa proie. L acharnement d un loup, d un animal carnassier.   Il se dit aussi de La fureur opiniâtre avec laquelle des animaux, et même des hommes, se battent les uns contre les autres. L… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ACHARNEMENT — n. m. Action d’un animal qui s’attache opiniâtrement à sa proie. L’acharnement d’un loup, d’un animal carnassier. Il se dit aussi de la Fureur opiniâtre avec laquelle des animaux, ou des hommes, se battent les uns contre les autres. L’acharnement …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • acharnement — (a char ne man) s. m. 1°   Action d un animal qui s attache opiniâtrément à la chair qu il dévore. 2°   Fureur avec laquelle se battent des animaux ou des hommes. Combattre avec acharnement. On poursuivit l ennemi avec acharnement. 3°   Fig.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • acharnement — nm. asharnamê (Albanais.001) / in (Villards Thônes). A1) travailler acharnement avec acharnement // d arrache pied : travalyî d arash pî (001) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Acharnement — Achar|ne|ment [aʃarnə mã:] das; s <aus gleichbed. fr. acharnement zu acharner, vgl. ↑acharnieren> (veraltet) Erbitterung; Kampfbereitschaft, Mordlust …   Das große Fremdwörterbuch

  • acharnement — [ə ʃα:nmɒacharnement] noun archaic bloodthirsty fury or ferocity. Origin Fr., from acharner give animals a taste of flesh , ult. from L. caro, carn flesh …   English new terms dictionary

  • Acharnement Thérapeutique — L acharnement thérapeutique désigne, dans le domaine médical, l emploi de thérapies exagérément lourdes pour le patient, disproportionnées par rapport à l amélioration attendue. Elles témoignent d une « une obstination déraisonnable,… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”